Datenschutz

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD), informiert Sonia Fernández Gómez die Benutzer ihrer Website, dass persönliche Daten, die mittels der Formulare auf ihren Seiten gesammelt werden, in eine automatisierte Datei aufgenommen werden, wobei Sonia Fernández Gómez verantwortlich für die Datei "FIRMENIMAGE, KORRESPONDENZ, KONTAKTVERZEICHNIS und Datei für Verwaltungsführung" ist, mit dem Zweck der Verwaltung der Aktivität.

Sonia Fernández Gómez informiert jeden Benutzer und/oder Betroffenen über die Möglichkeit, die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch auszuüben, und zwar per Einschreiben an Cotelas 7, Piñor (Ourense), oder durch persönliches Ausfüllen der Formulare, die für solche Rechte hier erhältlich sind.

Solange der Benutzer Sonia Fernández Gómez keine Änderung der Daten mitteilt, wird sie verstehen, dass ihre Daten nicht geändert wurden, dass der Benutzer sich bereit erklärt, jede Änderung mitzuteilen und dass Sonia Fernández Gómez die Zustimmung hat, diese zu verwenden, um die Beziehung zwischen den Parteien aufrechtzuerhalten.

Nutzungsbedingungen

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) informiert Sonia Fernández Gómez, dass sie die Eigentümerin der Website http://fertranslations.eu ist. In Übereinstimmung mit den Anforderungen von Artikel 10 des oben genannten Gesetzes berichtet Sonia Fernández Gómez über folgende Daten:

Die Eigentümerin dieser Website ist Sonia Fernández Gómez, mit CIF (Steuernummer) 44659168E und Sitz in Cotelas,7, Piñor (Ourense). Die E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen lautet: info@fertranslations.eu

Benutzer, Link-Richtlinie und Haftungsausschluss

Die Navigation, der Zugang und die Nutzung der Website von Sonia Fernández Gómez, macht automatisch die Person zum Nutzer, der somit alle hier festgelegten Nutzungsbedingungen akzeptiert, unbeschadet der Anwendung der entsprechenden Vorschriften der obligatorischen gesetzlichen Einhaltung je nach Fall. Auf der Website von Sonia Fernández Gómez finden Sie eine Vielzahl von Angaben über die Dienstleistungen und die betreffende Informationen.

Der Benutzer dieser Website übernimmt die Verantwortung für deren korrekte Nutzung. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:

- Die Wahrhaftigkeit und Rechtmäßigkeit der Informationen, die der Benutzer in den von Sonia Fernández Gómez zur Verfügung gestellten Formularen für den Zugang zu bestimmten Inhalten oder Dienstleistungen, die von der Website angeboten werden, zur Verfügung stellt.

- Der Benutzer dieser Website darf die von Sonia Fernández Gómez angebotenen Informationen, Dienstleistungen und Daten nicht nutzen, wenn dies gegen die Bestimmungen dieser Bedingungen, gegen das Gesetz, die Moral, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstößt oder auf andere Weise eine Verletzung der Rechte Dritter oder des Betriebs der Website selbst bedeuten könnte.

- Sonia Fernández Gómez, ist nicht verantwortlich für den Inhalt der Websites, auf die der Benutzer über die auf ihrer Website eingerichteten Links zugreifen kann, und erklärt, dass sie unter keinen Umständen den Inhalt anderer Websites prüfen oder irgendeine Art von Kontrolle über diesen ausüben wird. Ebenso wenig garantiert sie die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von Websites außerhalb ihres Eigentums, die über die Links zugänglich sind.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Sonia Fernández Gómez, ist die Inhaberin aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte ihrer Website. Daher werden die Werke als geistiges Eigentum durch das spanische Rechtssystem geschützt, wobei sowohl die spanischen und gemeinschaftlichen Vorschriften in diesem Bereich als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Verträge in diesem Bereich auf sie anwendbar sind.

Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 und 32.1, zweiter Absatz, des Gesetzes über geistiges Eigentum ist es ausdrücklich verboten, ohne die Genehmigung von Sonia Fernández Gómez den Inhalt dieser Website ganz oder teilweise für kommerzielle Zwecke, auf jeglichem Träger und mit jeglichen technischen Mitteln zu reproduzieren, zu verbreiten und öffentlich zu kommunizieren, einschließlich der Bereitstellung.

Der Benutzer verpflichtet sich, die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum zu respektieren und keine Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme zu löschen, zu verändern oder zu manipulieren, die ohne die Genehmigung von Sonia Fernández Gómez auf den Seiten installiert sind.

Der Benutzer muss diese Bedingungen jedes Mal, wenn er auf diese Website zugreift, lesen, da sie in Zukunft geändert werden können.

Klagen, anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Sonia Fernández Gómez behält sich außerdem das Recht vor, alle zivil- oder strafrechtlichen Schritte einzuleiten, die sie für die unsachgemäße Nutzung ihrer Website und ihrer Inhalte oder für die Verletzung dieser Bedingungen für angemessen hält.

Die Beziehung zwischen dem Benutzer und dem Anbieter wird durch die auf spanischem Territorium geltenden und anwendbaren Vorschriften geregelt. Im Falle von Streitigkeiten können die Parteien ihre Streitigkeiten einem Schiedsgericht vorlegen oder sich an die ordentliche Gerichtsbarkeit wenden, unter Beachtung der Regeln über die Zuständigkeit in diesem Bereich. Ohne die Genehmigung von Sonia Fernández Gómez hat sie ihren Sitz in O CARBALLIÑO (Ourense).

Datenschutz

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD), informiert Sonia Fernández Gómez die Benutzer ihrer Website, dass persönliche Daten, die mittels der Formulare auf ihren Seiten gesammelt werden, in eine automatisierte Datei aufgenommen werden, wobei Sonia Fernández Gómez verantwortlich für die Datei "FIRMENIMAGE, KORRESPONDENZ, KONTAKTVERZEICHNIS und Datei für Verwaltungsführung" ist, mit dem Zweck der Verwaltung der Aktivität.

Sonia Fernández Gómez informiert jeden Benutzer und/oder Betroffenen über die Möglichkeit, die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch auszuüben, und zwar per Einschreiben an Cotelas 7, Piñor (Ourense), oder durch persönliches Ausfüllen der Formulare, die für solche Rechte hier erhältlich sind.

Solange der Benutzer Sonia Fernández Gómez keine Änderung der Daten mitteilt, wird sie verstehen, dass ihre Daten nicht geändert wurden, dass der Benutzer sich bereit erklärt, jede Änderung mitzuteilen und dass Sonia Fernández Gómez die Zustimmung hat, diese zu verwenden, um die Beziehung zwischen den Parteien aufrechtzuerhalten.